-
1 Сицилия
( остров) Sicilia -
2 di
I предл.(с артиклями образует сочленённые формы: м. ед. del, dello; м. мн. dei, degli; ж. ед. della; ж. мн. delle; как правило, принимает форму d' перед гласными)1) (при обозначении субъектного отношения, обычно передаётся родительным падежом)4) чем ( при указании сравнения)Luigi è più forte di Carlo — Луиджи сильнее, чем Карло
5) из, от ( при указании отправной точки движения)6) из ( при указании происхождения)7) ( в составе приложения)8) о ( на тему), поuna botte piena di vino — бочка, полная вина
10) (при указании орудия, средства действия)macchiare di sugo — закапать [заляпать] соусом
11) ( при указании образа действия)12) от ( при указании причины)13) (при указании цели, предназначения)14) (при указании времени суток, года)15) ( при указании вины)16) ( при описании наказания)18) ( при указании материала)una persona di grande bontà — человек большой доброты, очень добрый человек
21)II ж., м. неизм.ди ( название буквы)* * *1. предл.общ. из, о, от2. сущ.1) общ. (di при обознач. принадлежности - чей - перев. без предл.) il giardino dello zio сад дяди, социальное положение, alta-высококачественный, звание, об, (q.c.) выступать в пользу (кого-л., чего-л.), (qd) играть (кем-л.) как кошка с мышью, (qd) издеваться над (чем-л.) над (кем-л.), (qd) быть противоположностью (чего-л., кого-л.)2) поэт. день -
3 Sicìlia
-
4 isola
f.1.1) остров (n.)2.•◆
isola pedonale — пешеходная зонаle Isole — (in Italia) Острова (Сицилия и Сардиния)
См. также в других словарях:
СИЦИЛИЯ (область) — СИЦИЛИЙСКАЯ ОБЛАСТЬ (Sicilia), автономная область Италии, включает остров Сицилия (см. СИЦИЛИЯ) и прилегающие к нему острова Липарские (см. ЛИПАРСКИЕ ОСТРОВА), Эгадские, Пантеллерия (см. ПАНТЕЛЛЕРИЯ) и Пелагские; с Апеннинским полуостровом… … Энциклопедический словарь
Сицилия — Запрос «Сицилия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья о регионе Италии. Об острове см. Сицилия (остров). Координаты: 37°34′00″ с. ш. 14°16′00″ в. д. / … Википедия
Сицилия (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сицилия (значения). Эта статья об острове. О регионе Италии см. Сицилия. Сицилия итал. и сиц. Sicilia … Википедия
Сицилия (римская провинция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сицилия (значения). Провинция Сицилия в рамках Римского государства в период его максимального расширения. Сицилия (лат.&# … Википедия
СИЦИЛИЯ — остров в Средиземном море; Италия. Название Сицилия (Sicilia) от этнонима сикулы (siculi), одного из племен, в древности населявших этот остров. См. также Сиракьюс Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
Сицилия (область Италии) — Сицилия (Sicilia), автономная область Италии, включает остров С. и прилегающие к нему острова Липарские, Эгадские, Пантеллерия и Пелагские. Административная территория разделена на провинции Агридженто, Кальтаниссетта, Катания, Мессина, Палермо,… … Большая советская энциклопедия
Сицилия (значения) — Сицилия: Сицилия (итал. и сиц. Sicilia) административный регион Италии. Сицилия (итал. и сиц. Sicilia) остров, крупнейший в Средиземном море. Принадлежит Италии. Сицилия (лат. Sicilia) название, данное первой… … Википедия
Остров Святой Елены — англ. Saint Helena … Википедия
Остров Вознесения — англ. Ascension Island … Википедия
остров — островок, атолл, участок, осередок, огрудок, город Словарь русских синонимов. остров сущ., кол во синонимов: 218 • агалега (1) • … Словарь синонимов
Сицилия (остров) — Сицилия (Sicilia), самый большой остров в Средиземном море, в составе Италии. Площадь 25460 км2. Расположен к Ю. от Апеннинского полуострова, от которого отделен Мессинским проливом (наименьшая ширина 3,5 км). Берега преимущественно крутые,… … Большая советская энциклопедия
